Areacontext Services Linguistiques

Services Linguistiques – Fiables, ponctuels, professionnels, flexibles

Sociétés leaders du secteur automobile, biomédical, pharmaceutique, agro-alimentaire et automatisation industrielle nous font confiance pour la communication et de la diffusion globale de leurs informations et contenus multilingues.

Documentation, modes d’emploi, qualité, marketing web, campagnes publicitaires, contrats, brevets, budgets : traducteurs professionnels de langue maternelle avec une expertise spécifique pour répondre à chaque besoin particulier et spécifique. 

Pour vos événements, réunions, congrès et conférences, nous avons à votre disposition une équipe d’interprètes simultanés et techniques du meilleur niveau et certifié. La location d’équipements, casques et cabines, complète l’offre de service d’interprétation.

La « voix off », voix hors-champs ou doublage réalisée par des voix professionnelles et des comédiens de langue maternelle, et la formation linguistique sont des pièces maîtresse pour enrichir la gamme de nos services.

Identification des besoins du client, compétence et transparence sont les points fondamentaux et les éléments clés de notre mission.

Qualité

Méthodes ciblées et éprouvées pour atteindre le maximum de qualité.

En savoir plus >>

Outils TAO

(Traduction Assistée par Ordinateur) Outils logiciels de pointe pour créer des mémoires de traduction et des bases de données terminologiques propres à chaque client. Garantie de cohérence et récupération des textes précédents, réduction des délais et frais de gestion.

Just What You Mean

Un réseau de plus de 200 collaborateurs professionnels, évalués et certifiés pour fournir une solution linguistique hautement qualifiée : Nous faisons parvenir votre message, et non un message sans approchant.

À Votre Service

Flexibilité et disponibilité sont les éléments distinctifs de nos équipes de travail : un chef de projet dédié vous suivra étape par étape au travers du processus de traduction ou de l’organisation d’événements multilingues.

INTERPRÉTATION

Simultané pour réunions, conférences et congrès, consécutif, chuchotage, négociation, visites d’entreprise, cours de formation technique. Location d’équipements : casques, combinés, microphones, cabines.

Plus d’informations >

TRADUCTION

Techniques, Médico-scientifiques, Juridiques et Contractuelles, Economico-financières, Budgets, Brevets, Sites internet, Logiciels de ciblage, Marketing, Publicité, Certifications et Légalisations par la Cour. Relecture attentive de tous les textes traduits avant livraison au client.

Plus d’informations >

Voice over per video e audio

VOIX OFF POUR VIDEO ET AUDIO

Voix masculines et féminines de comédiens professionnels d’âges variés pour des enregistrements sur supports multimédia multilingues, audio et vidéo corporatifs, visites guidées sur iPad, iPod et autres MP3, WAV ou suivant les besoins.

Plus d’informations >

Grafica e manualistica

GRAPHISME ET DOCUMENTATION

Graphistes experts de la pagination et service de PAO (publication assistée par ordinateur) de manuels techniques, modes d’emploi et catalogues mono ou multilingues, y compris chinois, japonais et arabe. Nous mettons en page des textes multilingues dans les formats graphiques les plus populaires tels que InDesign, PageMaker, Illustrator, Office Publisher, Quark XPress. Plates-formes et filtres xml disponibles.

Plus d’informations >

Corsi di lingua

COURS DE LANGUES

Cours en entreprise en groupe ou individuel, cours accélerée, cours intensif de quelques jours à temps plein avec enseignants de langue maternelle.
Préparation des parcours de formation dédiés à chaque demande spécifique, création des glossaires propres au secteur d’activité de notre client.

Plus d’informations >


logo ATA MEMBER
logo COMETEC
logo UNILINGUE
logo CONFINDUSTRIA
logo EUATC