Servizi Areacontext

Language services, content management, reviews, graphics and language training for companies operating in a wide variety of industrial, commercial and service sectors: from automotive to biomedical and dental, pharmaceutical and food, from IT to engineering, from fashion and design to marketing and communication…

We are also partners to the main banking institutions and most important legal practices and business consultants in our region.

Customer Satisfaction and Quality are our key objectives.

Our philosophy is, in fact, based on a fundamental concept: identification of our customers’ needs in order to quickly and accurately get their message out to the world

* Translations >

Technical, Medical, Scientific, Legal, Contracts, Economics, Finance, Financial Statements, Patents, Web Sites, Software Localization, Marketing, Advertising, Sworn and Certified translations. Thorough review of all translated texts before delivery to the customer

* Interpreting >

Simultaneous interpreting for meetings, events, conferences, consecutive interpreting, business interpreting, factory tours, technical training courses. Audio equipment rental: headsets, microphones and receivers, booths.

* Manuals, Instructions and DTP >

Expert graphic designers for page layout and desktop publishing services for technical manuals, user guides and mono- and multilingual catalogues, including Chinese, Japanese and Arabic.

We configure layouts for multilingual texts in the most common formats such as InDesign, PageMaker, Illustrator, Office Publisher and Quark XPress. Xml platforms and filters are available for a wide variety of applications

* Voice Overs >

Voices of male and female professional actors of different ages for multilingual and multimedia recording, corporate audio and video recordings, tours for iPads, iPods and other MP3 and WAV formats or as required

* Language Training >

Corporate or group training, one-to-one modules, crash courses, i.e. intensive full-time language training with native speakers.

Preparation of specific training courses according to requirements, and the creation of specific glossaries for the customer’s field of work.