IL VOSTRO MESSAGGIO E' IN BUONE MANI

Una traduzione di qualità farà arrivare il vostro messaggio e i contenuti desiderati a destinazione, in tutto il mondo, in maniera corretta, rapida e sicura.

Interpretare

Qualsiasi sia la vostra lingua, noi vi ascolteremo, vi capiremo, comunicheremo per voi e con voi.

Distinguersi

Nella giungla delle mistranslations, proseguiamo sulla strada della differenza che solo qualità e personalizzazione possono offrire.


Servizi Linguistici - Affidabili, puntuali, professionali, flessibili.

Aziende leader del settore automotive, biomedicale, pharma, food e delle automazioni industriali si affidano a noi per la comunicazione e la diffusione globale delle loro informazioni e contenuti multilingue. Manualistica, istruzioni d'uso, qualità, webmarketing, campagne pubblicitarie, contratti, brevetti, bilanci: traduttori madrelingua professionisti con competenze specifiche per soddisfare ogni singola e specifica esigenza.

Per i vostri eventi, meeting, congressi e conferenze abbiamo a disposizione un team di interpreti simultaneisti e tecnici di primo livello e certificati. Il noleggio di impianti, cuffie e cabine completa l'offerta del servizio di interpretariato.

I "voice overs" o speakeraggi con l'impiego di voci professionali e attori madrelingua e la formazione linguistica sono un fiore all'occhiello che arricchisce la gamma dei nostri servizi.

Individuazione delle esigenze del cliente, competenza e trasparenza sono punti focali ed elementi chiave della nostra mission.



Qualità

Procedure mirate e consolidate per raggiungere la massima qualità.

servizio di traduzione di qualità

CAT Tools

(Computer Aided Translation) Strumenti software avanzati per creare memorie di traduzione e data base terminologici specifici per ogni singolo cliente. Garanzia di uniformità e recupero testi pregressi, riduzione di tempi e costi di gestione.

Just What You Mean

Una rete di oltre 200 collaboratori professionisti, valutati e certificati, per fornire una soluzione linguistica altamente qualificata: trasferiamo il vostro messaggio, non qualcosa che gli assomiglia soltanto.

Al Vostro Servizio

Flessibilità e ricettività sono gli elementi distintivi del nostro team di lavoro: un project manager dedicato vi seguirà passo passo nel processo di traduzione o nell'organizzazione evento multilingue.

 

Qualità Areacontext

Un impegno costante nel rapporto col cliente

Maggiori informazioni >

Richiedi Offerta

Ti risponderemo nel più breve tempo possibile.



Servizi

Traduzioni

Tecniche, Medico-Scientifiche, Legali e Contrattualistica, Economico-Finanziarie, Bilanci, Brevetti, Siti Web, Localizzazione Software, Marketing, Pubblicitarie, Asseverazioni e Legalizzazioni presso il Tribunale. Accurata revisione di tutti i testi tradotti prima della consegna al cliente.

Maggiori informazioni >

 

Interpretariati

Simultanea per meeting, convegni e congressi, consecutiva, chuchotage, trattativa, visite aziendali, corsi di formazione tecnica. Noleggio impianti: cuffie, ricevitori, microfoni, cabine.

Maggiori informazioni >

 

Voice Over per Video e Audio

Voci maschili e femminili di attori professionisti di diverse età per registrazioni su supporti multimediali multilingue, audio e video aziendali, visite guidate su Ipad, Ipod e altro in formato MP3, WAV o secondo necessità.

Maggiori informazioni >

 

Grafica e Manualistica

Grafici esperti per l' impaginazione e servizio di DTP (desktop publishing) di manuali tecnici, istruzioni d'uso e cataloghi mono o multilingue compreso cinese, giapponese e arabo. Impaginiamo testi multilingue nei formati grafici più diffusi, come InDesign, PageMaker, Illustrator, Office Publisher, Quark XPress. Disponibili piattaforme e filtri xml.

Maggiori informazioni >

 

Language Training

Corsi aziendali, di gruppo, individuali, crash courses, ovvero corsi intensivi di pochi giorni full time con insegnanti madrelingua. Preparazione di percorsi di formazionededicati ad ogni specifica esigenza, creazione di glossari specifici per il settore di lavoro del cliente.

Maggiori informazioni >

 

 

 

Affiliazioni